剧情简介

在国打工者家庭，父亲突然重病，长女被迫在梦想与现实间做出抉择。

上世纪90年代，韩国人俊浩与妻子美英带着年幼的女儿艺秀、儿子成俊，在日本大阪艰苦打工，梦想攒够钱回国开小店。艺秀高中毕业，成绩优异，渴望进入东京的大学学习设计，这是这个家庭难以承受的负担。父亲俊浩长期超负荷工作，突然中风倒下。家庭重担落在兼职的母亲和刚成年的艺秀肩上。艺秀偷偷撕毁了东京大学的录取通知书，准备像父母一样去工厂打工。与此同时，内向的弟弟成俊为补贴家用，涉足危险的街头小买卖。母亲美英察觉了孩子们的牺牲，深感痛心。最终，在社区好心人和同乡会的帮助下，这个家庭决定团结一致，用更聪明的方式共渡难关。艺秀选择先就读本地夜校，一家人约定，永不放弃对未来的希望。